Фортунелла (1958)
Fortunella

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1958
- Страна: Италия, Франция
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 01:41
- Премьера (Мир): 1958-03-14
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Эдуардо Де Филиппо
- В ролях: Джульетта Мазина, Альберто Сорди, Пол Дуглас, Франка Марци, Карло Даппорто
«Фортунелла, 1958. Побережье, где волны слизывают следы прошлого каждую ночь.
Здесь, среди рыбацких лодок, покосившихся от ветра, бродит женщина в платье цвета выцветшего индиго. Её зовут так же, как тот забытый шторм, что когда-то выбросил на берег ящик с чужими письмами. Теперь она читает их вслух чайкам, но одно — с печатью в форме спирали — прячет за подкладку. В нём речь о маяке, который двадцать лет не зажигали, и о голосах, что зовут её по имени на языке, похожем на скрип железа.
Местные шепчут, что Фортунелла — дочь той, что танцевала с огнём в цирке-призраке, исчезнувшем в тумане. Её путь преграждают не стены, а тишина: в лавке внезапно закрываются ставни, дети прячут ракушки при её приближении, а старый маячник, чиня сети, бормочет: *«Спирали не ведут назад»*. Чем упорнее она ищет вход в подземелье под маяком — тем чаще находит у порога мёртвых крабов, их панцири сложены в те же таинственные узоры...
Сможет ли она перестать слушать письма и услышать тех, кто пытается спасти её от самой себя — или море, наконец, потребует свою певицу обратно?»
---
P.S. Образы: платье «выцветшего индиго» (намёк на связь с морем и утрату), крабы-узоры (символ ловушки), «язык, похожий на скрип железа» (технический/механический подтекст). Вопрос в конце ставит выбор между одержимостью и доверием.
Здесь, среди рыбацких лодок, покосившихся от ветра, бродит женщина в платье цвета выцветшего индиго. Её зовут так же, как тот забытый шторм, что когда-то выбросил на берег ящик с чужими письмами. Теперь она читает их вслух чайкам, но одно — с печатью в форме спирали — прячет за подкладку. В нём речь о маяке, который двадцать лет не зажигали, и о голосах, что зовут её по имени на языке, похожем на скрип железа.
Местные шепчут, что Фортунелла — дочь той, что танцевала с огнём в цирке-призраке, исчезнувшем в тумане. Её путь преграждают не стены, а тишина: в лавке внезапно закрываются ставни, дети прячут ракушки при её приближении, а старый маячник, чиня сети, бормочет: *«Спирали не ведут назад»*. Чем упорнее она ищет вход в подземелье под маяком — тем чаще находит у порога мёртвых крабов, их панцири сложены в те же таинственные узоры...
Сможет ли она перестать слушать письма и услышать тех, кто пытается спасти её от самой себя — или море, наконец, потребует свою певицу обратно?»
---
P.S. Образы: платье «выцветшего индиго» (намёк на связь с морем и утрату), крабы-узоры (символ ловушки), «язык, похожий на скрип железа» (технический/механический подтекст). Вопрос в конце ставит выбор между одержимостью и доверием.
Перевод:
Одноголосый закадровый
Cмотреть онлайн Фортунелла в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!