Фортунелла (1958)
Fortunella

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1958
- Страна: Италия, Франция
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 01:41
- Премьера (Мир): 1958-03-14
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Эдуардо Де Филиппо
- В ролях: Джульетта Мазина, Альберто Сорди, Пол Дуглас, Франка Марци, Карло Даппорто, Альдо Сильвани, Нандо Бруно, Гуидо Челано, Карло Делле Пьяне, Энрико Глори, Пьера Арико, Миммо Поли
«Фортунелла, 1958. Побережье, где волны слизывают следы прошлого каждую ночь.
Здесь, среди рыбацких лодок, покосившихся от ветра, бродит женщина в платье цвета выцветшего индиго. Её зовут так же, как тот забытый шторм, что когда-то выбросил на берег ящик с чужими письмами. Теперь она читает их вслух чайкам, но одно — с печатью в форме спирали — прячет за подкладку. В нём речь о маяке, который двадцать лет не зажигали, и о голосах, что зовут её по имени на языке, похожем на скрип железа.
Местные шепчут, что Фортунелла — дочь той, что танцевала с огнём в цирке-призраке, исчезнувшем в тумане. Её путь преграждают не стены, а тишина: в лавке внезапно закрываются ставни, дети прячут ракушки при её приближении, а старый маячник, чиня сети, бормочет: *«Спирали не ведут назад»*. Чем упорнее она ищет вход в подземелье под маяком — тем чаще находит у порога мёртвых крабов, их панцири сложены в те же таинственные узоры...
Сможет ли она перестать слушать письма и услышать тех, кто пытается спасти её от самой себя — или море, наконец, потребует свою певицу обратно?»
---
P.S. Образы: платье «выцветшего индиго» (намёк на связь с морем и утрату), крабы-узоры (символ ловушки), «язык, похожий на скрип железа» (технический/механический подтекст). Вопрос в конце ставит выбор между одержимостью и доверием.
Здесь, среди рыбацких лодок, покосившихся от ветра, бродит женщина в платье цвета выцветшего индиго. Её зовут так же, как тот забытый шторм, что когда-то выбросил на берег ящик с чужими письмами. Теперь она читает их вслух чайкам, но одно — с печатью в форме спирали — прячет за подкладку. В нём речь о маяке, который двадцать лет не зажигали, и о голосах, что зовут её по имени на языке, похожем на скрип железа.
Местные шепчут, что Фортунелла — дочь той, что танцевала с огнём в цирке-призраке, исчезнувшем в тумане. Её путь преграждают не стены, а тишина: в лавке внезапно закрываются ставни, дети прячут ракушки при её приближении, а старый маячник, чиня сети, бормочет: *«Спирали не ведут назад»*. Чем упорнее она ищет вход в подземелье под маяком — тем чаще находит у порога мёртвых крабов, их панцири сложены в те же таинственные узоры...
Сможет ли она перестать слушать письма и услышать тех, кто пытается спасти её от самой себя — или море, наконец, потребует свою певицу обратно?»
---
P.S. Образы: платье «выцветшего индиго» (намёк на связь с морем и утрату), крабы-узоры (символ ловушки), «язык, похожий на скрип железа» (технический/механический подтекст). Вопрос в конце ставит выбор между одержимостью и доверием.
Перевод:
Одноголосый закадровый
Cмотреть онлайн Фортунелла в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!