Бостонский душитель (1968)
The Boston Strangler

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1968
- Страна: США
- Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
- Продолжительность: 01:51
- Премьера (Мир): 1968-10-16
- Качество: BDRip
- Режиссер: Ричард Флейшер
- В ролях: Тони Кёртис, Генри Фонда, Джордж Кеннеди, Майк Келлин, Херд Хэтфилд
Бостон, начало 60-х.
Газетная репортёрша Лоретта скрипит карандашом по конверту, размечая адреса жертв: *синие воротнички, пенсионерки, студентки…* Ни возраста, ни связи — только запах дешёвого одеколона в пустых квартирах да петля из нейлонового чулка на шее. Полиция шепчется о маньяке-одиночке, но её редактор глухо стучит пальцем по заголовкам: *«Женщинам тут не место»*.
Она звонит. По ночам. Собирает голоса перепуганных соседок, как осколки — *«он стучал, будто сантехник»*, *«в лифте пахло лосьоном, как у моего бывшего»*. Чем больше фактов, тем туже узел в горле: что, если убийц несколько? А телефонные операторы вдруг начинают путать её звонки, перенаправляя на гудок…
Между строк редакторских правок — намёки на контракты, снесённые трущобы, *«не порть нам сделку с мэрией»*. Лоретта примеряет чужие страхи, как перчатки: *а если следующий звонок — в её дверь?* Но как кричать правду в микрофон, если город уже выбрал, кого слушать?
*«Зачем вы вычеркнули её имя?»* — она тычет пальцем в фото пропавшей официантки, но в ответ — стаканчик кофе, поставленный с таким холодным звоном, что вопросов больше нет. Или есть?..
P.S. Представь: *радиоволны, забитые статикой, где каждый голос — и жертва, и подозреваемый. А ещё — телефонная трубка, которая греется от дыхания незнакомца, пока ты пытаешься понять: он помогает или считает твои шаги?*
Газетная репортёрша Лоретта скрипит карандашом по конверту, размечая адреса жертв: *синие воротнички, пенсионерки, студентки…* Ни возраста, ни связи — только запах дешёвого одеколона в пустых квартирах да петля из нейлонового чулка на шее. Полиция шепчется о маньяке-одиночке, но её редактор глухо стучит пальцем по заголовкам: *«Женщинам тут не место»*.
Она звонит. По ночам. Собирает голоса перепуганных соседок, как осколки — *«он стучал, будто сантехник»*, *«в лифте пахло лосьоном, как у моего бывшего»*. Чем больше фактов, тем туже узел в горле: что, если убийц несколько? А телефонные операторы вдруг начинают путать её звонки, перенаправляя на гудок…
Между строк редакторских правок — намёки на контракты, снесённые трущобы, *«не порть нам сделку с мэрией»*. Лоретта примеряет чужие страхи, как перчатки: *а если следующий звонок — в её дверь?* Но как кричать правду в микрофон, если город уже выбрал, кого слушать?
*«Зачем вы вычеркнули её имя?»* — она тычет пальцем в фото пропавшей официантки, но в ответ — стаканчик кофе, поставленный с таким холодным звоном, что вопросов больше нет. Или есть?..
P.S. Представь: *радиоволны, забитые статикой, где каждый голос — и жертва, и подозреваемый. А ещё — телефонная трубка, которая греется от дыхания незнакомца, пока ты пытаешься понять: он помогает или считает твои шаги?*
Перевод:
Профессиональный многоголосый, Оригинальный, Субтитры
Возраст:
16
Cмотреть онлайн Бостонский душитель в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!