О, что за чудесная война (1969)
Oh! What a Lovely War

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1969
- Страна: Великобритания
- Жанр: мюзикл, комедия, военный
- Продолжительность: 02:24
- Премьера (Мир): 1969-04-10
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Ричард Аттенборо
- В ролях: Венди Элнатт, Колин Фаррелл, Малкольм МакФи, Джон Рэй, Корин Редгрейв
Начало: Представь ярмарочный пирс 1914 года: карусель играет марши, дамы в кринолинах бросают в толпу бумажные цветы, а на стойке бара вместо виски — пустые гильзы. Здесь война — аттракцион: дети стреляют по мишеням-кайзерам, а солдаты в гриме «патриотизма» раздают конфеты с лозунгами.
Действие: Семья Смит — не герои, а статисты в этом спектакле. Старший сын записывается в полк из-за насмешки соседа, младший — чтобы впечатлить девушку с постером «Ты нужен Империи!». Их отец, банкир с тростью-шпагой, считает потери через биржевые тикеры: «Французы — минус двадцать пунктов, немцы — плюс пятнадцать…».
Нюансы: Чем громче оркестр на пирсе, тем тише письма с фронта. Фразы в треугольниках конвертов тают, как сахар на языке: «У нас тут дождь… кормят сносно…». Но когда младшая Смит находит в кармане брата фото с *чужим* именем на обороте, а генералы в кабаре ставят на карту дивизии под звуки фокстрота — карнавал трещит по швам.
Повороты: Соседи, еще вчера делившие рецепт пудинга, теперь шепчутся о «шпионах с акцентом». Газеты печатают кроссворды, где ответы — названия окопов. А пирс… он всё вращается, даже когда снаряды рвут небо на куски, похожие на конфетти.
Вопрос: Сможет ли семья, разучившаяся говорить без газетных клише, услышать сквозь грохот фанфар тот единственный крик, что не вписался в партитуру «великой войны»?
Действие: Семья Смит — не герои, а статисты в этом спектакле. Старший сын записывается в полк из-за насмешки соседа, младший — чтобы впечатлить девушку с постером «Ты нужен Империи!». Их отец, банкир с тростью-шпагой, считает потери через биржевые тикеры: «Французы — минус двадцать пунктов, немцы — плюс пятнадцать…».
Нюансы: Чем громче оркестр на пирсе, тем тише письма с фронта. Фразы в треугольниках конвертов тают, как сахар на языке: «У нас тут дождь… кормят сносно…». Но когда младшая Смит находит в кармане брата фото с *чужим* именем на обороте, а генералы в кабаре ставят на карту дивизии под звуки фокстрота — карнавал трещит по швам.
Повороты: Соседи, еще вчера делившие рецепт пудинга, теперь шепчутся о «шпионах с акцентом». Газеты печатают кроссворды, где ответы — названия окопов. А пирс… он всё вращается, даже когда снаряды рвут небо на куски, похожие на конфетти.
Вопрос: Сможет ли семья, разучившаяся говорить без газетных клише, услышать сквозь грохот фанфар тот единственный крик, что не вписался в партитуру «великой войны»?
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн О, что за чудесная война в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!