Приключения пифа (1970)

В античном городе, где тени колонн рисуют лабиринты на горячем песке, рыжий пёс Пиф лает на сов — не тех, что в небе, а тех, что шепчутся на базаре, пряча под плащами связки сушёных оливок. Его мир пахнет жареным сыром и пылью архивов, где кот Геркулес, вечный компаньон, разгадывает клинопись на разбитых амфорах. Здесь даже ветер врёт: шелестит листьями, но приносит с порта запах гниющих кораблей...

Их толкает в путь не геройство, а жадное любопытство: куда исчезают целые бочки масла из кладовых, и почему на стенах акрополя проступают синие символы, словно кто-то рисует кровью улиток? Чем ближе Пиф к разгадке, тем чаще соседи-торговцы "забывают" греческий, щебеча на наречии, которое звучит как скрип якорных цепей. А Геркулес, обычно циник, теперь носит в шерсти обломок глиняной таблички — на ней цифры, складывающиеся в дату... *его собственной смерти*.

Смогут ли они доверять даже земле под лапами, если каждый камень здесь помнит, как молчал, когда исчезла последняя кошка-сфинкс?