Отель «Фолти-Тауэрс» (2 сезон)

Джеку Мосли, немолодому и уставшему полицейскому, мешает жить не только почти спившийся статус, но и собственный цинизм. Ему поручено доставить в суд болтливого свидетеля Эдди Банкера, который сам не рад, что вляпался в эту историю. Путь короткий, всего шестнадцать кварталов, но в Нью-Йорке это расстояние превращается в настоящую полосу препятствий. Мосли молчалив и давно махнул на всё рукой, а его спутник шустрый и трещит без остановки. Двум таким разным людям приходится держаться вместе, пока вокруг них закипает опасность. По дороге герой теряет остатки спокойствия и веру в то, что смена закончится благополучно.