Отверженные (1978)
Les Miserables

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1978
- Страна: Великобритания
- Жанр: драма, история
- Продолжительность: 02:30
- Премьера (Мир): 1978-12-27
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Гленн Джордан
- В ролях: Ричард Джордан, Энтони Перкинс, Сирил Кьюсак, Клод Дофен, Джон Гилгуд, Иэн Холм, Селия Джонсон, Джойс Редман, Флора Робсон, Кристофер Гард, Кэролайн Лэнгриш, Анджела Плезенс, Дэвид Свифт, Тимоти Моранд, Уильям Скуайр, Джеффри Расселл, Кэролайн Блэкистон, Майкл Ширд, Декстер Флетчер, Джоэнна Прайс, Дэйв Хилл, Джон Морено, Рой Эванс, Брайан МакДермотт, Эйлин Вэй, Струан Роджер, Делена Кидд, Кеннет Колли, Кристофер Бёрджесс, Кристиан Родска, Дональд Самптер, Дональд Биссет, Michael Barrell, Руперт Фрейзер, Энтони Мэй, Питер Дайэмонд, Робин Скоби
Париж, 1815 год. Брусчатка воняет дождём и порохом. Жан Вальжан, человек с номером, выжженным на коже, срывает с себя каторжный ошейник, но не может стряхнуть тяжесть двух серебряных подсвечников — подарка, который жжёт ладони больнее цепей. Его преследует не страх, а странная милость священника, словно заноза в сердце: *«Ты больше не принадлежишь злу»*.
Но прошлое — как клеймо на паспорте — тянет обратно в тьму. Даже став мэром, он прячет лицо под чужим именем, раздаёт хлеб голодным, а сам прыгает в ледяное окно Сены, спасая незнакомца из-под обрушившейся телеги. Каждый его поступок — шаг по тонкому льду: благородство делает его заметным, а заметным быть смертельно.
Тем временем жандарм Жавер, человек-устав, чьи сапоги стучат по мостовой, как приговор, вычисляет узника №24601 по изгибу спины, по тому, как тот несёт пустое ведро — *«каторжник всегда наклоняется вправо»*. Мир сужается до погони: детали, улики, сломанные решётки. Но чем яростнее погоня, тем чаще Жавер спотыкается о собственные принципы. Что сильнее: закон или человек, который его нарушает, чтобы остаться человеком?
А в переулках Монфермеля девочка с глазами затравленного зверька роет ямы для воображаемых сокровищ, не зная, что её судьба уже вплетена в этот бег с факелом сквозь ночь. Сможет ли Вальжан сжечь своё прошлое, не опалив тех, кого пытается спасти? Или пламя, которое он несёт в руках, освещает путь ровно настолько, чтобы увидеть пропасть?..
*P.S. Запахи здесь важнее диалогов: дегтярное мыло в каменных коридорах тюрьмы, сладковатый дымок над похлёбкой нищих, воск свечи, тающей в руке умирающего.*
Но прошлое — как клеймо на паспорте — тянет обратно в тьму. Даже став мэром, он прячет лицо под чужим именем, раздаёт хлеб голодным, а сам прыгает в ледяное окно Сены, спасая незнакомца из-под обрушившейся телеги. Каждый его поступок — шаг по тонкому льду: благородство делает его заметным, а заметным быть смертельно.
Тем временем жандарм Жавер, человек-устав, чьи сапоги стучат по мостовой, как приговор, вычисляет узника №24601 по изгибу спины, по тому, как тот несёт пустое ведро — *«каторжник всегда наклоняется вправо»*. Мир сужается до погони: детали, улики, сломанные решётки. Но чем яростнее погоня, тем чаще Жавер спотыкается о собственные принципы. Что сильнее: закон или человек, который его нарушает, чтобы остаться человеком?
А в переулках Монфермеля девочка с глазами затравленного зверька роет ямы для воображаемых сокровищ, не зная, что её судьба уже вплетена в этот бег с факелом сквозь ночь. Сможет ли Вальжан сжечь своё прошлое, не опалив тех, кого пытается спасти? Или пламя, которое он несёт в руках, освещает путь ровно настолько, чтобы увидеть пропасть?..
*P.S. Запахи здесь важнее диалогов: дегтярное мыло в каменных коридорах тюрьмы, сладковатый дымок над похлёбкой нищих, воск свечи, тающей в руке умирающего.*
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн Отверженные в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!