Мио, мой Мио (1987)

Стокгольмские улицы 80-х выстланы не асфальтом, а тишиной. Девятилетний Боссе, сжимающий в кармане смятое письмо от приёмных родителей, даже не подозревает, что спелое яблоко из лавки старухи с глазами цвета грозового неба перенесёт его туда, где трава звенит под ногами, как хрусталь. В стране Дальней он — Мио, принц с именем, которое жгло губы десятилетиями, и отец-король, чей голос он слышал лишь в снах. Но корона здесь не золотая, а сплетена из шипов: чтобы спасти землю от рыцаря Като, крадущего детские голоса, Мио придётся вспомнить, как верить без оглядки.

Его меч светится только тогда, когда он перестаёт считать секунды до возвращения в серый мир. Даже верный Юм-Юм, чья тень длиннее тела в полдень, шепчет предостережения о каменных птицах у замка Като — они взлетают, если услышат шаги страха. А страх здесь пахнет не потом, а чернилами из школьного дневника, оставленного под кроватью в Стокгольме...

Сможет ли принц, научившийся прятаться в углах чужих квартир, довериться стране, где каждое дерево знает его настоящее имя? Или тень сомнения, как та старухина улыбка, навсегда оставит его между мирами — с яблоком в одной руке и мечом в другой?