Лепрекон (1993)

В подвале старого фермерского дома, куда семья Миллеров переехала, спасаясь от долгов, десятилетняя Молли находит ржавый горшок, исписанный кельтскими узорами. Внутри — не золото, а кости воробьёв и ключ, пахнущий медью и прокисшим вином. Стены дома шепчут на забытом гэльском, а по ночам скрипят шаги, будто кто-то пляшет джигу на цыпочках...

Родители считают переезд шансом начать всё с нуля, но Молли замечает: чем упорнее они ремонтируют скрипучие полы, тем чаще в окнах мелькает тень в зелёном камзоле. Соседи, узнав фамилию новых жильцов, крестятся и хлопают дверьми. А когда мать находит в саду монету с треснувшим трилистником, отец внезапно одержим — копает глубже, глубже, пока земля не начинает шевелиться, словно киша червями...

Что заставило их остаться? Страх вернуться к прошлому? Жажда чуда? Или ледяной смешок, который Молли слышит, когда пытается выбросить тот горшок — будто кто-то шепчет: *«Украл пенни — отдашь век»*... Сможет ли девочка убедить семью, что их новое начало — всего лишь ловушка в паутине старой мести, прежде чем лепрекон потребует плату за каждую потревоженную пылинку?