Любовник леди Чаттерлей (1 сезон)

В поместье Рэгби, затянутом туманом 1920-х, стены дышат тихим отчаянием: леди Констанс Чаттерли, замурованная в браке с холодным аристократом, чьи раны войны глубже, чем шрамы на коже, каждый день слышит, как скрипят шестерёнки её жизни — будто часы без стрелок. Её муж, сэр Клиффорд, велит ей «рожать наследника», но сам касается её лишь взглядом, словно музейный экспонат. А за окном, в промозглом лесу, где пахнет сосновой смолой и дымом костров, сторож Оливер Меллорс в грубых рукавицах чинит капканы — и его молчание режет тишину острее, чем сталь.

Что толкает её перелезть через стену сада? Не страсть сначала, а жажда услышать собственный смех, который не эхом отзывается в пустых залах. Но классы, как колючая проволока: он — бывший шахтёр с диалектом, который шипит, как уголь под дождём; она — женщина, чьё тело стало символом, а не плотью. Чем ближе они становятся, тем чаще соседи шепчутся за шторами, а письма в доме пахнут чужими чернилами...

Сможет ли она разбить фарфоровую жизнь, не порезавшись о осколки? Или её сердце, как те самые часы, просто остановится, засыпанное пеплом условностей?

(Пахнет страницами: замшелые перчатки Меллорса, пропитанные смолой, и духи Констанс, которые вязнут в воздухе, как прокисшее вино.)