Кулак легенды (1994)

В портовых доках Гонконга-94 Чен, грузчик с руками, обмотанными потёртыми бинтами, выуживает из ржавого контейнера фотографию: на ней — его наставник, исчезнувший десять лет назад с клеймом предателя. Город задыхается под дождём, неоновые огни растворяются в тумане, а в кармане Чена жжёт ключ от склада, где пахнет солью, маслом и чьим-то страхом. Каждый, кого он спрашивает о прошлом, внезапно вспоминает, что не говорит по-кантонски. Даже девушка из забегаловки, чьи пальцы дрожат, подавая ему лапшу, шепчет: *«Не копай там, где земля уже дышит смертью»*.

Но в подпольных боях, куда Чен возвращается ради намёков, правила оказались иными: здесь бьются не за деньги, а за молчание. А новый босс доков, предлагая «забыть старое», давит на ребро, сломанное в детстве — ту самую травму, что едва не стоила Чену жизни. Когда в порту всплывает тело с такими же шрамами, как у наставника, Чен понимает: правда — как ржавая цепь, чем крепче тянешь, тем больнее рвётся кожа.

Сможет ли он разжать кулак, чтобы поймать то, за чем гнался, — или станет ещё одним клеймом в истории этого города, где волны смывают даже кровь?