Приключения маленького индейца (1997)

В долине, где сосны шепчутся с ветром, десятилетний Чейз из племени кайюс носит в кармане обгоревший наконечник стрелы — единное, что осталось от отца-пожарного. Лето 1997-го пахнет здесь гарью и смолой: леса горят, а взрослые, с лицами, застывшими в полушаге от правды, твердят, что «огонь очищает». Но когда Чейз находит в пепле ручья серебряный компас с выгравированным зверем — *тем самым*, что годами снится ему в красках кошмара, — тишина племени трескается, как пересушенная глина.

Его преследуют шепотки на языке, которого он не учил, тени у зеркала воды принимают форму когтистых лап, а старейшина, обычно непробиваемый, как скала, вдруг выдаёт: «Он выбрал тебя. Верни — или станешь мостом меж мирами». Чем упорнее Чейз вглядывается в карту, спрятанную под стрелкой компаса, тем чаще ловит на себе взгляды сородичей: не любопытство в них, а страх, будто *он* уже не совсем их мальчик.

Но как искать то, чего нет на карте? И стоит ли доверять девочке-учёной из вагончика «Лесной службы», что рисует в блокноте тот же знак, что и на компасе, — если её ботиночки топчут священные камни, а глаза лгут шестью оттенками синего?

*P.S. Знаешь, как трещит костер, когда в него подбрасываешь сырые ветки? Вот такая тишина тут — перед взрывом.*