Кругосветное путешествие Твити (2000)

На краю каменистого норвежского фьорда, в рыбацком домике, пахнущем смолой и селёдкой, девушка-штурман Твити находит в старом маяке странный компас: его стрелка указывает не на север, а на координаты, выцарапанные под крышкой. Всё, что у неё есть — потёртая карта отца, пропавшего в море десять лет назад, и упрёки местных, шепчущих, что его судно погубила *его же* одержимость «маршрутами, где вода смешивается с небом». Но когда Твити замечает, что каждый её шаг к разгадке совпадает с внезапными штормами, а в порту появляются корабли с выкрашенными в чёрное парусами, она понимает: компас ведёт не просто *к* тайне — он ведёт *сквозь* неё.

Правила здесь пишутся приливами: то, что было берегом вчера, завтра станет пучиной. Даже союзники — как старый такелажник с лицом, изрезанным морщинами глубже, чем картографические линии, — говорят намёками, будто боятся, что волны подслушают. А когда в трюме чужой шхуны Твити находит журнал с пометками отца, датированными... вчера, выбор становится ясен: верить ли шифрам в бушующем океане или якорю здравого смысла, который тянет её назад, к молчаливым докам и недорисованным картам.

Сможет ли она плыть туда, где кончаются стрелки и начинается то, что морехранители называют «пустотой с глазами»?