Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Цинский Китай, где крыши домов касаются луны, а клинки шепчутся с ветром. Здесь бродят не просто воины, а призраки собственных клятв: Ли Му Бай, уставший от крови, но неспособный отпустить меч «Зеленая Судьба», и Ю Шу Лянь, чья броня скрывает сердце, разрывающееся между долгом и давно похороненным чувством. Их спокойствие взрывает не кража реликвии, а появление дерзкой аристократки с глазами, горящими как сталь на морозе — её удары дышат запрещённым стилем Пустынного Волка, а пальцы вцепляются в древний свиток, где записано то, чего не должно знать живым...

Чем ближе они к разгадке, тем чаще тени предают: союзники прячут шрамы под шёлком, наёмники срывают маски, обнажая лица из прошлого, а каждый удар меча высекает искры из незаживших ран. Здесь даже любовь — боевая стойка: шаг вперёд — и ты предал кодекс чести, шаг назад — предал себя.

Сможет ли клинок, режущий даже память, стать мостом между миром свитков и миром крови?