Атлантида: Затерянный мир (2001)

1914 год. Пыльные лекционные залы сменяются гулом дирижаблей, а Мило Тэтч — человек в очках, чьи пальцы вечно испачканы чернилами, — шепчет слова на мёртвых языках, словно заклинания. Он не верит в пушки или динамит — его оружие старше: дневник деда с чертежами, где линии карт переплетаются, как veins под кожей. Страницы пахнут лавандой и смазочным маслом, а в углу — деталь механизма, холодная на ощупь, будто выкована из льда.

Экспедиция настигает его внезапно: консорциум промышленников, алчных до артефактов, даёт корабли, солдат, технологии. Но Мило нужны не сокровища — он ищет следы голоса, который годами звучал в его снах, перебирая кристаллы с письменами, как четки. Проблема в том, что Атлантида не хочет быть найденной. Компас лжёт, приборы сходят с ума, а среди членов команды то и дело вспыхивают странные болезни — будто сам воздух сопротивляется чужакам.

Чем глубже они спускаются в синеву океана, тем чаще Мило ловит на себе взгляды капитана Стефани — женщины с шрамом через бровь, которая читает карты лучше него. Её молчание тяжелее брони корабля. А ещё эти кристаллы... Они оживают в его руках, проецируя голограммы городов, где стены дышат, а машины поют на забытом наречии. Но каждый шаг вперёд — это предательство: кого? Деда, чьи теории оказались правдой? Или себя, который начал сомневаться, что хочет делиться открытием?

Сможет ли учёный, для которого слова важнее людей, расшифровать не только язык Атлантиды, но и тех, кто идёт рядом? Особенно когда сапоги солдат уже топчут мозаики залов, где спит сила, способная перевернуть и землю, и небо...