Вне игры (2002)

Колин Лоуз, тихий и добродушный мужчина, держит газетный киоск и играет в дартс за местную команду «Атлетик Армс». Жизнь у него спокойная и размеренная, пока он не застаёт свою жену Сандру с капитаном команды Джеффом. Тот, к тому же, работает полицейским. Чтобы прикрыть себя, Джефф заявляет, будто Колин ударил жену. Команда верит капитану и выгоняет Колина. Происходит это как раз в тот момент, когда коллектив отобрался на финал лиги в Блэкпуле. Колин решает поехать туда один. Он надеется поговорить с Сандрой и вернуть её. Впереди у него поездка, в которой он остаётся один на один со своими мыслями и обидой.