Трудности перевода (2003)

Немолодой американский актер Боб Харрис приезжает в Токио сниматься в рекламе виски. Он уже не так молод, как раньше, и тоска по дому смешивается с ощущением, что он никому здесь не нужен. В том же дорогом отеле живет Шарлотта, молодая женщина, которая приехала с мужем-фотографом. Муж вечно занят работой, и она бродит по чужому городу одна, не находя себе места. Оба не могут уснуть посреди ночи. Случайная встреча в баре отеля дает им то, чего не хватало: возможность поговорить с кем-то, кто понимает их без лишних слов. Они начинают вместе гулять по ночному Токио, искать развлечения и просто коротать время, спасаясь от одиночества. Их связь не про романтику, а про то, что два потерянных человека нашли друг друга. Токио остается чужим и шумным, но уже не таким пугающим. Они оба знают, что это ненадолго. Но эта встреча важна.