За гранью (2003)
Beyond Borders

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2003
- Страна: Германия, США
- Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный
- Продолжительность: 02:07
- Премьера (Мир): 2003-10-24
- Качество: BDRip
- Режиссер: Мартин Кэмпбелл
- В ролях: Анджелина Джоли, Клайв Оуэн, Тери Поло, Лайнас Роуч, Ноа Эммерих
«За гранью» (2003)
Среди обломков самолета в лесу, где стволы искривлены, будто замерли в середине крика, выжившие находят часы — все до единой стрелки застыли на минуте крушения. Но тиканье не умолкает. Оно стучит в висках, как чужой пульс.
Здесь воздух густеет от запаха грозы и металла, а тени деревьев ложатся на землю чужими алфавитами. Герои не ищут спасения — они бегут от собственных отражений в лужах, где лица расплываются, будвоск. Каждый шаг вглубь чащи возвращает обрывки воспоминаний: детский смех, который никто не узнает, письмо без подписи, обжигающее пальцы. Но прошлое здесь — не утешение, а ловушка.
Правила? Не произносить вслух имена. Не смотреть на луну, которая здесь — всегда полная и слишком близкая. А еще... не доверять тем, у кого в глазах мерцает тот же страх, что и у тебя. Чем глубже они идут, тем чаще натыкаются на свои же следы, ведущие обратно к обломкам. А полупрозрачные фигуры вдалеке шепчут: *«Вы же сами попросили вернуться»*.
Смогут ли они собрать пазл из обрывков чужих жизней, не потеряв свои? Или лес, жующий время как жвачку, уже решил, кто останется частью его бесконечного шепота?..
Среди обломков самолета в лесу, где стволы искривлены, будто замерли в середине крика, выжившие находят часы — все до единой стрелки застыли на минуте крушения. Но тиканье не умолкает. Оно стучит в висках, как чужой пульс.
Здесь воздух густеет от запаха грозы и металла, а тени деревьев ложатся на землю чужими алфавитами. Герои не ищут спасения — они бегут от собственных отражений в лужах, где лица расплываются, будвоск. Каждый шаг вглубь чащи возвращает обрывки воспоминаний: детский смех, который никто не узнает, письмо без подписи, обжигающее пальцы. Но прошлое здесь — не утешение, а ловушка.
Правила? Не произносить вслух имена. Не смотреть на луну, которая здесь — всегда полная и слишком близкая. А еще... не доверять тем, у кого в глазах мерцает тот же страх, что и у тебя. Чем глубже они идут, тем чаще натыкаются на свои же следы, ведущие обратно к обломкам. А полупрозрачные фигуры вдалеке шепчут: *«Вы же сами попросили вернуться»*.
Смогут ли они собрать пазл из обрывков чужих жизней, не потеряв свои? Или лес, жующий время как жвачку, уже решил, кто останется частью его бесконечного шепота?..
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
12
Cмотреть онлайн За гранью в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!