BBC: Последний день Помпеи (2003)

Вот ваш текст:

Вулканический пепел ещё теплится на мостовых Помпей, но это не 79 год — 2003-й: археолог София, с тронутым серой блокнотом и подозрением, что её раскопки скрывают больше, чем руины. Город шепчет через трещины в фресках: обугленные свитки, ключи от запечатанных подвалов, тени имён, вычеркнутых из хроник. Её двигает не слава — упрямство: отец исчез здесь двадцать лет назад, оставив карту с отметкой *«не для живых»*.

Но чем ближе София к центру лабиринта, тем чаще коллеги твердят о «профессиональном долге», а местные гиды крестятся, видя её лопату. Даже воздух здесь лжёт: запах серы маскируется ароматом цитрусовых садов, а в находках — детская кукла, медальон с портретом незнакомки — нет ни страха, ни паники, будто катастрофу ждали.

Сможет ли она поверить городу, который хоронит правду слоями, как пепел — или её ждёт та же участь: стать ещё одной пустой страницей в учебниках, где даты важнее имён?

---
Детали:
- Образы: «блокнот, тронутый серой», «воздух, где сера прячется за цитрусовым дымом».
- Конфликт: личная тайна vs. система, где археология — политика.
- Вопрос: довериться ли молчанию тех, кто давно смирился с исчезновениями?