Говори (2004)
Speak

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2004
- Страна: США
- Жанр: драма
- Продолжительность: 01:29
- Премьера (Мир): 2004-01-20
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Джессика Шарзер
- В ролях: Кристен Стюарт, Майкл Ангарано, Холли Херш, Эрик Лайвли, Эллисон Сико
Начало:
Сентябрь в пригороде, где асфальт плавится от позднего лета, а стены школы впитывают шепоты, как губка. Мелинда, первокурсница с краской в волосах и языком, запертым на замок, рисует в углу кабинета искусства — её пальцы оставляют следы акварели, но ни слова.
Действие:
Она не просто молчит — её тишина кричит. Травма, спрятанная под толстовкой с капюшоном, гложет изнутри, как ржавчина. Школа кишит слухами, но её историю никто не слышит: даже подруги отвернулись, приняв молчание за предательство. Единственный свидетель — полузасохшее дерево во дворе, под которым всё началось.
Нюансы:
Прошлое Мелинды — не призрак, а живая тень: оно дышит в телефонных звонках одноклассников, в навязчивых взглядах на школьных коридорах, в краске, которая упрямо не ложится на холст. Учителя ставят двойки за «неучастие», не замечая, что каждая её картина — попытка выжечь правду кислотой.
Повороты:
Чем чаще она приходит в заброшенный кабинет искусства, тем громче шелестят страницы её дневника — но тетрадь с рисунками однажды исчезает. А вскоре на школьной выставке появляется инсталляция: сломанные ветки, стекло и надпись мелом, которую стирают, не успев прочесть.
Финал:
Мелинда стоит перед мольбертом, сжимая кисть, которая дрожит, как голос. Краска стекает по холсту, смешиваясь с солью — слезами или потом? — а за дверью уже слышны шаги. Сможет ли она превратить тишину в крик, пока дерево во дворе не стало совсем сухим?
*(Запахи: акварель пахнет железом и школьным клеем; воздух в кабинете искусства — пылью и яблоками, которые кто-то забыл в шкафу.)*
Сентябрь в пригороде, где асфальт плавится от позднего лета, а стены школы впитывают шепоты, как губка. Мелинда, первокурсница с краской в волосах и языком, запертым на замок, рисует в углу кабинета искусства — её пальцы оставляют следы акварели, но ни слова.
Действие:
Она не просто молчит — её тишина кричит. Травма, спрятанная под толстовкой с капюшоном, гложет изнутри, как ржавчина. Школа кишит слухами, но её историю никто не слышит: даже подруги отвернулись, приняв молчание за предательство. Единственный свидетель — полузасохшее дерево во дворе, под которым всё началось.
Нюансы:
Прошлое Мелинды — не призрак, а живая тень: оно дышит в телефонных звонках одноклассников, в навязчивых взглядах на школьных коридорах, в краске, которая упрямо не ложится на холст. Учителя ставят двойки за «неучастие», не замечая, что каждая её картина — попытка выжечь правду кислотой.
Повороты:
Чем чаще она приходит в заброшенный кабинет искусства, тем громче шелестят страницы её дневника — но тетрадь с рисунками однажды исчезает. А вскоре на школьной выставке появляется инсталляция: сломанные ветки, стекло и надпись мелом, которую стирают, не успев прочесть.
Финал:
Мелинда стоит перед мольбертом, сжимая кисть, которая дрожит, как голос. Краска стекает по холсту, смешиваясь с солью — слезами или потом? — а за дверью уже слышны шаги. Сможет ли она превратить тишину в крик, пока дерево во дворе не стало совсем сухим?
*(Запахи: акварель пахнет железом и школьным клеем; воздух в кабинете искусства — пылью и яблоками, которые кто-то забыл в шкафу.)*
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
12
Cмотреть онлайн Говори в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!