Торчвуд (4 сезон)

Кардифф, 2000-е. Над ржавыми доками, где неон ночных клубов сливается с гулом магистралей, висит команда, которая рыщет за тем, что падает с неба. Капитан Джек Харкнесс — в длинном пальто, с улыбкой на грани дерзости и тоски — не старел десятилетиями, но его часы все еще показывают 1941-й. Он собирает артефакты: устройства, жужжащие как разряженные батарейки, перчатки, оставляющие на коже узоры чужих созвездий.

Их команда — не герои. Они врут полиции, подделывают отчёты, прячут трупы инопланетян под асфальт промзоны. Но когда в городе начинают исчезать люди, оставляя после себя только лужи сизого ила, даже Джек теряет браваду. Его прошлое — война, которую он избегает вспоминать — цепляется за подсказки, как репейник. А один из агентов вдруг замечает: узоры на жертвах совпадают со шрамами на его собственной спине...

Чем ближе они к разгадке, тем чаще устройства Торчвуда взрываются в руках, тем громче молчат местные — будто город сам затаил дыхание. Сможет ли Джек доверить команде то, что прячет в кармане своего пальто — потёртый солдатский жетон с чужим именем, — или его тайна разорвёт их раньше, чем пришельцы сделают это когтями?