Втайне от родителей (5 сезон)

Канадский горный курорт, вокруг снег и туристы. Мегера живёт там с мужем Томом, он авиатор и учит приезжих летать. Пока Том возится с самолётами, жена скучает и поглядывает на мускулистых парней. Ей надоел ровный семейный быт, и она ищет острых ощущений на стороне. Однажды Том привозит в их дом молодожёнов. Пара приехала отдыхать, но всё выходит из-под контроля. Мегера слишком близко принимает гостей, и её флирт перестаёт быть безобидным. Том вроде бы ничего не замечает, а может, просто не хочет видеть правду. Тут всё замешано на том, что один человек в паре давно живёт своей жизнью, а второй верит, что всё в порядке. И появление чужих людей в доме только обостряет это. Семейная драма с комедийным оттенком: муж наивный, жена себе на уме, а гости оказываются между ними.