Куродзука (1 сезон)

Гамбург, конец шестидесятых. Ян по прозвищу Пират промышляет лёгкими наркотиками и быстро поднимается в местной иерархии, дорастая до «гашишного принца» города. Жизнь у него весёлая и денежная, но он решает расширить дело и берётся за героин. Вместе с ним в тёмный бизнес втягивается его брат Людвиг. Ян втягивает его не со зла, просто так выходит по ходу дела. Но героин - это уже не травка, и прежние правила тут не работают. Теперь Яну приходится отвечать не только за себя, но и за брата, которого он привёл в эту историю. Долг перед Людвигом висит на нём, и отступить уже нельзя. Он продолжает двигаться вперёд, хотя понимает, что с каждым шагом выхода остаётся всё меньше. Мысль о том, что он втянул брата в это, он держит при себе, но она никуда не уходит.