10 причин моей ненависти (1 сезон)
10 Things I Hate About You

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2009
- Страна: США
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 00:22
- Премьера (Мир): 2009-07-07
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Джил Джангер, Генри Чан, Фил Трэйл, Родмен Флендер
- В ролях: Линдси Шоу, Меган Йётте Мартин, Итан Пек, Николас Браун, Дэна Дэвис
В промозглом уральском городке, где ржавые качели скрипят о забытое детство, семнадцатилетняя Катя находит в подвале родной хрущёвки коробку с письмами — не ей.
1999 год. За окнами — разваливающийся завод, а в воздухе — тягучий запах мазута и хвои. Катины дни заполнены школой, подработкой в аптеке и уходом за бабушкой, которая шепчет во сне: *«Не ходи за забор»*. Но письма, испещрённые чужим почерком, словно крючьями цепляют её: кто-то десятилетиями писал матери, звал на юг, умолял о встрече. А мать, сухая и молчаливая, будто выжгла эти строки из своей биографии.
Чем больше Катя роется в прошлом, тем чаще соседи «забывают» её заказы в аптеке, а одноклассники шепчутся о «проклятом роде». Даже лучший друг, с которым они годами запускали воздушных змеев над свалкой, вдруг отрезает: *«Не всё стоит знать»*. А в письмах — новый ключ: фото 1970-х, где мать, юная и смеющаяся, стоит рядом с мужчиной в военной форме… которого Катя видела вчера у парадной. Живого.
Сможет ли она, запертая в паутине полуправд, разбить стеклянный купол страха, что десятилетиями душит этот город? Или её собственный гнев — тот самый, что она годами копит в тетради под подушкой — станет очередной цепью, привязывающей к ржавым качелям?
1999 год. За окнами — разваливающийся завод, а в воздухе — тягучий запах мазута и хвои. Катины дни заполнены школой, подработкой в аптеке и уходом за бабушкой, которая шепчет во сне: *«Не ходи за забор»*. Но письма, испещрённые чужим почерком, словно крючьями цепляют её: кто-то десятилетиями писал матери, звал на юг, умолял о встрече. А мать, сухая и молчаливая, будто выжгла эти строки из своей биографии.
Чем больше Катя роется в прошлом, тем чаще соседи «забывают» её заказы в аптеке, а одноклассники шепчутся о «проклятом роде». Даже лучший друг, с которым они годами запускали воздушных змеев над свалкой, вдруг отрезает: *«Не всё стоит знать»*. А в письмах — новый ключ: фото 1970-х, где мать, юная и смеющаяся, стоит рядом с мужчиной в военной форме… которого Катя видела вчера у парадной. Живого.
Сможет ли она, запертая в паутине полуправд, разбить стеклянный купол страха, что десятилетиями душит этот город? Или её собственный гнев — тот самый, что она годами копит в тетради под подушкой — станет очередной цепью, привязывающей к ржавым качелям?
Перевод:
Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн 10 причин моей ненависти в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!