Саутленд (5 сезон)

Бен Шерман - зеленый новобранец, только что надел форму лос-анджелесского патрульного. Его ставят в напарники к Джону Куперу, полицейскому со стажем, который работает жестко и без скидок. Бен быстро понимает: Купер не просто гоняется за преступниками, он видит в каждом вызове грязь, которую обычно не показывают в новостях. Честный подход напарника выбивает у Бена почву из-под ног. Парень начинает сомневаться, хватит ли у него духа пройти через то, через что его ведут каждый день. Это не геройские погони, а будни патруля, где за каждым углом может ждать либо пьяная драка, либо перестрелка. Купер учит его главному: в этом городе нельзя расслабляться ни на минуту. Бен старается соответствовать, но с каждым дежурством все яснее видно, что он теряет свою прежнюю наивность. И неизвестно, что останется от него самого, когда он поймет, что такое эта работа на самом деле.