Саутленд (5 сезон)

Лос-Анджелес, 2009-й. Асфальт плавится под колёсами полицейского крейсера, а в эфире рации трещат голоса — то ли приказы, то ли мольбы. Офицер Джон Купер, ветеран с глазами, как потухшие фары, застрял между кодексом улиц и правилами департамента, который давно перестал ему верить. Его новичок, Бен Шерман, в идеально отглаженной форме, ещё не понял, что здесь даже тень от пальмы может стать соучастником.

Расследования тут — не головоломки, а гранаты с выдернутой чекой: одно неловкое движение — и обрывки правды взорвут чью-то жизнь. Купер учит Шермана читать между строк протоколов, но сам спотыкается о собственное прошлое — рану, которая ноет громче сирен. А вокруг — город, где каждый второй свидетель вдруг «ничего не видел», а окна домов слепнут, едва замигают синие огни.

Чем упорнее они давят на дело, тем чаще напарник «забывает» упомянуть деталь, а начальник отделения перебрасывает папки в нижний ящик. Даже их рации порой замолкают в самый нужный момент, будто кто-то невидимый перерезал провода.

Сможет ли Купер научить Шермана выживать в этой игре, где правила пишутся кровью на рукавах, а доверие — валюта дороже кокаина в багажнике? Или его собственная тень, отбрасываемая фарами в ночи, уже выбрала сторону?..