Давай еще, Тэд (2 сезон)
Better Off Ted

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2009
- Страна: США
- Жанр: фантастика, комедия
- Продолжительность: 00:22
- Премьера (Мир): 2009-03-18
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Майкл Фреско, Майкл Спиллер, Марк Баклэнд, Ли Шаллат Чемел
- В ролях: Джей Хэррингтон, Порша де Росси, Андреа Андерс, Джонатан Славин, Малкольм Баррет, Изабелла Акрес, Джонна Кае Волц, Терри Роудс, Маз Джобрани, Ризван Манжи, Билл Стивенсон, Меррин Данги, Карла Хименес, Стефан Маркс, Вивиан Банг, Чип Чинери, Патриша Белчер, Марта Боулс, Гари Рубенштейн, Джейк Доджиас, Ришар Робишо, Марк Деклин, Дональд Ли, Крис Дотсон, Кристоффер Полаха, Бенджамин Кинг, Питер Спруйт, Стефани фон Пфеттен, Крис Парнелл, Джанет Вэрни, Джеффри Пирсон, Джой Османски, Ричард Фэнси, Ричард Макгонагл, Роки Макмюррей, Джонатан Т. Флойд, Эбнер Дженеси, Эдди МакКлинток, Кайл Борнхаймер, Джефф Дусетте, Ричард Рили, Челси Крисп, Кевин Чэмберлин, Джесси Хэд, Наталия Рейган, Джордан Мерфи, Джон Прадхонт, Рик Хоффман, Дженнифер Ирвин, Дэкин Мэтьюз
В разваливающемся приморском городке, где ржавое колесо обозрения скрипит над пустым пляжем, шестнадцатилетняя Катя находит в ларце с морскими узлами кассету. Голос на плёнке, пробивающийся сквозь шум шторма, зовёт её по имени — так, как звала мать, исчезнувшая десять лет назад.
Здесь не задают вопросов. Правило первое: волны стирают следы, а жители — память. Но Катя, с её татуировкой-компасом на запястье и яростью, которой хватит на три шторма, ломает тишину. Каждый шаг вглубь тайны — треснувшие фотографии в портовых барах, полустёртые цифры на стенах маяка — возвращает боль, которую город спрятал, как ракушку в створках. Даже сосед-рыбак, когда-то учивший её вязать узлы, теперь рвёт сети при её приближении, бормоча о «приливах, что уносят глупцов».
А потом — подземные тоннели под старым аквариумом, пахнущие йодом и страхом. Записи в дневнике отца, который пишет, что «они всё слышат», и детский браслет, совпадающий с её собственным. Чем ближе Катя к разгадке, тем чаще на стёклах её комнаты появляются мокрые отпечатки ладоней, будто море само пытается её остановить.
Но как верить тем, кто десятилетиями твердил, что мать смыло волной, если теперь даже отражение в воде шепчет иное? Сможет ли Катя разомкнуть этот круг молчания — или станет новой легендой, которую шепчут на набережной, пока гаснет свет в последнем окне?
Здесь не задают вопросов. Правило первое: волны стирают следы, а жители — память. Но Катя, с её татуировкой-компасом на запястье и яростью, которой хватит на три шторма, ломает тишину. Каждый шаг вглубь тайны — треснувшие фотографии в портовых барах, полустёртые цифры на стенах маяка — возвращает боль, которую город спрятал, как ракушку в створках. Даже сосед-рыбак, когда-то учивший её вязать узлы, теперь рвёт сети при её приближении, бормоча о «приливах, что уносят глупцов».
А потом — подземные тоннели под старым аквариумом, пахнущие йодом и страхом. Записи в дневнике отца, который пишет, что «они всё слышат», и детский браслет, совпадающий с её собственным. Чем ближе Катя к разгадке, тем чаще на стёклах её комнаты появляются мокрые отпечатки ладоней, будто море само пытается её остановить.
Но как верить тем, кто десятилетиями твердил, что мать смыло волной, если теперь даже отражение в воде шепчет иное? Сможет ли Катя разомкнуть этот круг молчания — или станет новой легендой, которую шепчут на набережной, пока гаснет свет в последнем окне?
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
16
Cмотреть онлайн Давай еще, Тэд в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!