Давайте сделаем это! (2009)
Zor Lagaa Ke... Haiya!

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2009
- Страна: Индия
- Жанр: драма, комедия, семейный
- Премьера (Мир): 2009-06-12
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Girish Girija Joshi
- В ролях: Мегхан Джадхав, Митхун Чакраборти, Рия Сен, Сима Бисвас, Радж Зутши, Сачин Кхедекар, Гульшан Гровер, Ашвин Читале, Ayesha Kaduskar, Махеш Манджрекар, Ритвик Тьяги, Hardik Thakkar, Амитабх Баччан, Bhomika Chaudhary, Анита Дате, Сиддхартх Джадхав, Matihili Jarkar, Leevia Kaduskar, Абхишек Келкар, Прасанна Кеткар, Шубханги Латкар, Амит Махаджан, Сантош Параб, Shailesh Pitambare, Арти Таккар, Гита Тьяги
В пыльном гараже на окраине городка, где даже фонари мигают в ритме скуки, Джейк находит коробку с плёнками 80-х. Записи его отца — гитарные рифы, смех, голос, оборвавшийся на полуслове, — пахнут пылью, старым винилом и чем-то вроде надежды. Отец, чьё имя здесь произносят шёпотом, мечтал собрать группу и взорвать местный паб концертом. Но вместо славы оставил лишь коробку, гитару с ржавыми струнами и вопрос: *«Почему ты сдался?»*
Джейк, тихий парень с тенью отцовских амбиций, решает закончить начатое. Но городок будто противится: мэр воротничком затягивает галстук туже, когда слышит о концерте, старые друзья отца прячут глаза за пивными кружками, а единственный барабанщик в радиусе 50 миль — девчонка-курьер, которая бьёт по тарелкам так, словно мстит за все свои неудачные маршруты.
Чем громче их репетиции — тем чаще гаснет свет в гараже, словто кто-то режет провода. А в кафе на углу внезапно появляются афиши прошлого века, будто город сам выбрасывает обрывки памяти. Но самое странное — плёнки начинают меняться. Там, где раньше был голос отца, теперь паузы, заполненные тихим скрипом, будто кто-то стирает плёнку... или дописывает свою партию.
Соберут ли они хоть один живой аккорд, если даже гитара Джейка фальшивит ровно в тех местах, где когда-то играл отец? И стоит ли доверять тем, кто шепчет: *«Оставь это, не буди прошлое»*, — когда само прошлое стучится в дверь ржавым медиатором?
Джейк, тихий парень с тенью отцовских амбиций, решает закончить начатое. Но городок будто противится: мэр воротничком затягивает галстук туже, когда слышит о концерте, старые друзья отца прячут глаза за пивными кружками, а единственный барабанщик в радиусе 50 миль — девчонка-курьер, которая бьёт по тарелкам так, словно мстит за все свои неудачные маршруты.
Чем громче их репетиции — тем чаще гаснет свет в гараже, словто кто-то режет провода. А в кафе на углу внезапно появляются афиши прошлого века, будто город сам выбрасывает обрывки памяти. Но самое странное — плёнки начинают меняться. Там, где раньше был голос отца, теперь паузы, заполненные тихим скрипом, будто кто-то стирает плёнку... или дописывает свою партию.
Соберут ли они хоть один живой аккорд, если даже гитара Джейка фальшивит ровно в тех местах, где когда-то играл отец? И стоит ли доверять тем, кто шепчет: *«Оставь это, не буди прошлое»*, — когда само прошлое стучится в дверь ржавым медиатором?
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн Давайте сделаем это! в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!