Проклятый «Юнайтед» (2009)
The Damned United

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2009
- Страна: Великобритания
- Жанр: драма, биография, спорт
- Продолжительность: 01:38
- Премьера (Мир): 2009-03-27
- Качество: HDRip
- Режиссер: Том Хупер
- В ролях: Майкл Шин, Колм Мини, Тимоти Сполл, Генри Гудман, Джим Бродбент
В дымчатых раздевалках Англии 1974 года Брайан Клоуг, тренер с языком острее бутсы, закуривает сигарету у доски с тактикой. Его не интересуют тихие победы — он жаждет растоптать тень Дона Реви, своего предшественника, чей призрак витает в каждом углу стадиона «Элланд Роуд». Но как переиграть легенду, если твои игроки смотрят на тебя, как на чужака в собственной раздевалке, а газеты уже точат перья для некролога карьеры?
Клоуг не бежит от прошлого — он бросает ему вызов, как пьяный в барной драке. Каждая его победа в прошлом теперь звенит медалями на груди, но здесь, среди гранитных лиц игроков и шепота предательства за спиной, даже его знаменитая уверенность трещит, как лед под каблуком. Чем громче он кричит о величии, тем тише становятся голоса вокруг — будто матч идет не на поле, а в его голове.
А в перерывах между вспышками ярости и вспоминаниями о том, как пахнет настоящая слава (пот, дешевый одеколон и мокрая трава), возникает вопрос: сможет ли король без короны признать, что трон, на который он взобрался, давно рассыпался в пыль? Или его матч уже давно проигран — еще до первого свистка?
Клоуг не бежит от прошлого — он бросает ему вызов, как пьяный в барной драке. Каждая его победа в прошлом теперь звенит медалями на груди, но здесь, среди гранитных лиц игроков и шепота предательства за спиной, даже его знаменитая уверенность трещит, как лед под каблуком. Чем громче он кричит о величии, тем тише становятся голоса вокруг — будто матч идет не на поле, а в его голове.
А в перерывах между вспышками ярости и вспоминаниями о том, как пахнет настоящая слава (пот, дешевый одеколон и мокрая трава), возникает вопрос: сможет ли король без короны признать, что трон, на который он взобрался, давно рассыпался в пыль? Или его матч уже давно проигран — еще до первого свистка?
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
16
Cмотреть онлайн Проклятый «Юнайтед» в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!