Генератор Рекс (3 сезон)

Пятнадцатилетний Рай и его приятели скучают по мадридским окраинам, пока город пустеет на летних каникулах. Денег нет, заняться нечем, поэтому парни шатаются по бетонным пустырям, читают газетные объявления и ищут, где бы поразвлечься. Дома у каждого своя тоска: вечные ссоры с родителями, неустроенный быт. Зато вместе им хорошо, и они готовы лезть в любую авантюру, лишь бы не сидеть на месте. Их развлечения быстро переходят границу: мелкие кражи, сомнительные знакомства, драки. Самый дерзкий из компании, Рай, решает обчистить машину, чтобы стащить магнитолу. В этот момент всё идёт наперекосяк. Выстрел. Подросток остаётся лежать на асфальте, а его друзья понимают, что лето закончилось.