BBC: Морские гиганты (1 сезон)

Тихоокеанские глубины, где рассвет пробивается сквозь толщу воды, как ржавый гвоздь сквозь синь. Здесь горбач по кличке Резник — шрамы на его плавниках напоминают азбуку Морзе, будто море пыталось что-то сказать — год за годом режет волны по маршруту, который старше пирамид. Но в этот раз что-то не так: привычные «столовые» у берегов Аляски пусты, а в воде висит гул, похожий на скрежет машинного сердца.

Он плывёт на юг, ведомый памятью предков, но вместо криков сородичей — тишина, прерываемая рёвом судовых винтов. Встречает стаю косаток с глазами, полными голодной решимости; они кружат, будто знают, что старые правила больше не работают. А ещё эти сети — невидимые тени, что цепляются за плавники, словно руки утопленников.

Сможет ли Резник отличить зов океана от эха человеческих машин? Сможет ли его песня, которую он годами складывал из стонов и щелчков, пробиться сквозь шум, чтобы найти тех, кто ещё помнит дорогу к тихим бухтам?..