Леди против Рикки Бахла (2011)

В пыльном городке Раджастана, где крикетные биты звонче молитвенных колокольчиков, гордая Ниру Патель каждое утро рисует мелом стойку на потрескавшейся стене своего дома. Её удары точны, а амбиции — острее шипов акации, но местные поля давно поделены между мужчинами в белоснежных формах, смеющимися сквозь усы за её спиной. Всё меняет пьяный спор в чайной: Рикки Бахл, звезда с рекламных щитов, бросает вызов «любому смельчаку», сунув в закладки пачку денег. Ниру появляется в дверях, запах жасмина споря с ароматом масала-чая, и поднимает биту — не для удара, а для войны.

Но как сражаться, если каждая победа заставляет шептаться соседок о «порче», а отец прячет газеты с её фото под ковриком у порога? Чем громче Ниру требует права на поле, тем чаще мячи исчезают из её сумки, а судьи вдруг вспоминают о «технических правилах». Даже Рикки, сначала снисходительно ухмылявшийся, теперь разбивает ракетки о стены, не в силах объяснить, почему дрожит рука при её подаче...

Сможет ли Ниру, чьи ладони давно слились с ручкой биты в одно целое, пробить не только границу поля, но и невидимую стену, что годами держала её мир размером с дворовую калитку? И что тяжелее потерять — шанс на славу или запах полыни из окна кухни, где мама, молча, растирает специи, избегая её взгляда?