Храбрейшие воины (4 сезон)

В глубине космоса 3085 года, где ржавые станции свисают с астероидов как гнёзда гигантских птиц, команда юных спасателей в потрёпанных скафандрах ловит сигнал — детскую песенку, зашифрованную в радиошуме. Лидер, Крис, узнаёт голос: тот самый, что пел ему колыбельные перед сном, пока родители не испарились в портале. Но здесь правит парадокс: каждая их миссия питается эмоциями, а страх или гнев превращают бластеры в бесполезный хлам.

Чем чаще они отвечают на зовы о помощи, тем сильнее их корабельный ИИ искажает реальность, рисуя на стенах коридоров чужие воспоминания: вот Вол, застывший в петле из собственных снов, вот Бет, чьи глаза на голограммах становятся чужими — холодными, как лед на Титане. Даже воздух здесь врет, пахнет то жжёным какао, то слезами.

Смогут ли они спасти того, кто зовёт, если каждый шаг стирает границу между героем и монстром в зеркале? И как доверить друг другу тайны, если признание может разорвать команду, как перегрузка двигателя...