Взгляд изнутри: West Coast Customs (5 сезон)

В Париже 1830 года Октав узнает, что его возлюбленная ему изменяет. Он погружается в отчаяние и кутежи, пытаясь забыться. После смерти отца герой уезжает в деревню, подальше от прежней жизни. Там он встречает Брижит, вдову, которая старше его на десять лет. Октав влюбляется в нее страстно и без оглядки. Это чувство становится для него единственным светом после череды разочарований. Но внутри него остается обида и недоверие после предательства. Он хочет быть с Брижит, но его собственная боль мешает поверить в новое счастье. По дороге к этому чувству Октав рискует потерять остатки веры в людей и самого себя.