19-2 (4 сезон)

В ледяном дыхании Монреаля два копа в патрульной машине 19-2 бороздят улицы, где каждый вызов — оголённый провод. Ник, в чьих глазах застыл смех погибшей дочери, и Бен — переведённый из другого участка, с прошлым, которое тянется за ним, как шлейф пороховой гари. Их будни взрываются звонком о стрельбе в школе: коридоры, где эхо выстрелов смешивается с тиканьем часов на запястьях заложников. Но опаснее пуль — тихие демоны в их головах. Ник теряет грань между осторожностью и безрассудством, а Бену мерещится предательское шептание стен — будто его прошлое «стукача» ожило в этих стенах. Сослуживцы сторонятся, рации трещат невпопад, а заледеневшие окна машин во дворе отражают лишь осколки правды. Смогут ли они, спотыкаясь о собственные тени, найти хоть одну нить, ведущую к свету — или их напарничество рассыплется, как гильзы на бетже?

Образы: морозный пар от дыхания в замерзшей машине, кровь на снегу, похожая на ржавчину, и рация, шипящая тишиной после вопроса, на который никто не отвечает.