Игра престолов: Один день из жизни (2015)
Game of Thrones: A Day in the Life

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2015
- Страна: США
- Жанр: документальный
- Продолжительность: 00:26
- Премьера (Мир): 2015-02-08
- Качество: HDTV
- В ролях: Duncan Muggoch, Кристофер Ньюман, Петер Вельтер Солер, Майкл Словис, Кэй Билк
Королевская Гавань, на рассвете, когда туман цепляется за камни, как старый пират за секрет.
В переулке за кузницей, где воздух густеет от копоти и дрожи наковальни, Тобхен — руки в ожогах, голова в рунах — выковывает кинжалы для лордов, что даже имени его не запомнят. Но сегодня металл вёлся странно: под молотом расплавленное железо плевалось искрами, складываясь в знаки, похожие на шрамы драконьего когтя. Здесь не любят лишних вопросов — особенно после того, как в печи нашли обугленный пергамент с фамильным гербом, который Тобхен узнал слишком хорошо.
Его отец, говорят, ковал доспехи для тех, чьи имена теперь шепчутся лишь в подземельях. А соседи? Точат лезвия тише, отводят глаза, когда он проходит мимо лавки зеленщика, где на прилавке всегда лежит гранат, разрезанный пополам — будто чья-то судьба.
Чем упорнее Тобхен бьёт по металлу, тем явственнее тени за его спиной начинают *звенеть* — словно цепи. А вчерашний заказ от человека в плаще с запахом морской соли: «Выковать ключ, который отпирает только один раз» — заставил дрогнуть даже его натруженные пальцы.
Но как искать правду в городе, где каждый камень лжёт? И стоит ли доверять тому, кто принёс в кузницу мешок золота, пахнущий не монетами, а снегом?
В переулке за кузницей, где воздух густеет от копоти и дрожи наковальни, Тобхен — руки в ожогах, голова в рунах — выковывает кинжалы для лордов, что даже имени его не запомнят. Но сегодня металл вёлся странно: под молотом расплавленное железо плевалось искрами, складываясь в знаки, похожие на шрамы драконьего когтя. Здесь не любят лишних вопросов — особенно после того, как в печи нашли обугленный пергамент с фамильным гербом, который Тобхен узнал слишком хорошо.
Его отец, говорят, ковал доспехи для тех, чьи имена теперь шепчутся лишь в подземельях. А соседи? Точат лезвия тише, отводят глаза, когда он проходит мимо лавки зеленщика, где на прилавке всегда лежит гранат, разрезанный пополам — будто чья-то судьба.
Чем упорнее Тобхен бьёт по металлу, тем явственнее тени за его спиной начинают *звенеть* — словно цепи. А вчерашний заказ от человека в плаще с запахом морской соли: «Выковать ключ, который отпирает только один раз» — заставил дрогнуть даже его натруженные пальцы.
Но как искать правду в городе, где каждый камень лжёт? И стоит ли доверять тому, кто принёс в кузницу мешок золота, пахнущий не монетами, а снегом?
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Игра престолов: Один день из жизни в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!