Прибытие (2016)
Arrival
смотреть онлайн
- Год выпуска: 2016
- Страна: США, Канада
- Жанр: фантастика, драма, детектив
- Продолжительность: 01:56
- Премьера (Мир): 2016-09-01
- Качество: BDRip
- Режиссер: Дени Вильнёв
- В ролях: Эми Адамс, Джереми Реннер, Форест Уитакер, Майкл Стулбарг, Марк О’Брайен
Вот как мог бы звучать текст:
Над заснеженным полем Монтаны зависли двенадцать черных монолитов — не корабли, а скорее осколки чуждой геометрии. Лингвист Луиза Бэнкс, чьи сны давно стали кладбищем невысказанных слов, поднимается к ним сквозь молочный туман, где время течет как сироп. Ее инструменты — диктофон, детские рисунки и собственная боль, похороненная под слоем академических статей.
Правила игры просты и безумны: научиться *думать* на языке, где глаголы — это лабиринты, а каждое предложение — круг, замкнутый на себя. Но пока Луиза ловит в воздухе чернильные символы гептаподров, земные правительства ломают шифры иными методами — пальцами на курках. Чем точнее ее переводы, тем громче шепчут в трубки генералы: «А если они учат наш язык быстрее, чем мы их?»
А еще — эти видения. Вспышки рук, которых нет; голос девочки, зовущей «мама» сквозь слои неслучившегося. Что опаснее: инопланетные чернила, меняющие мозг, или правда, что знание цены не просит — просто берет?
Сможет ли она убедить мир *не* бояться будущего, которое уже держала на ладони — теплым и живым, как августовская груша?
Над заснеженным полем Монтаны зависли двенадцать черных монолитов — не корабли, а скорее осколки чуждой геометрии. Лингвист Луиза Бэнкс, чьи сны давно стали кладбищем невысказанных слов, поднимается к ним сквозь молочный туман, где время течет как сироп. Ее инструменты — диктофон, детские рисунки и собственная боль, похороненная под слоем академических статей.
Правила игры просты и безумны: научиться *думать* на языке, где глаголы — это лабиринты, а каждое предложение — круг, замкнутый на себя. Но пока Луиза ловит в воздухе чернильные символы гептаподров, земные правительства ломают шифры иными методами — пальцами на курках. Чем точнее ее переводы, тем громче шепчут в трубки генералы: «А если они учат наш язык быстрее, чем мы их?»
А еще — эти видения. Вспышки рук, которых нет; голос девочки, зовущей «мама» сквозь слои неслучившегося. Что опаснее: инопланетные чернила, меняющие мозг, или правда, что знание цены не просит — просто берет?
Сможет ли она убедить мир *не* бояться будущего, которое уже держала на ладони — теплым и живым, как августовская груша?
Перевод:
Гаврилов, Визгунов, Сербин, Есарев, Одноголосый закадровый, Профессиональный многоголосый, Оригинальный, Субтитры, Дублированный
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Прибытие в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Рекомендуем посмотреть:
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!