Прибытие (2016)
Arrival
смотреть онлайн
- Год выпуска: 2016
- Страна: США, Канада
- Жанр: фантастика, драма, детектив
- Продолжительность: 01:56
- Премьера (Мир): 2016-09-01
- Качество: BDRip
- Режиссер: Дени Вильнёв
- В ролях: Эми Адамс, Джереми Реннер, Форест Уитакер, Майкл Стулбарг, Марк О’Брайен, Ма Ци, Эбигейл Пнёвски, Джулия Скарлет Дэн, Джейдин Мэлоун, Фрэнк Скорпион, Lucas Chartier-Dessert, Кристиан Джада, Lucy Van Oldenbarneveld, Эндрю Шэйвер, Пэт Кили, Соня Виньо, Марк Камачо, Сабрина Ривз, Джулиан Кэйси, Tony Robinow, Ларри Дэй, Мэттью Вилсон, Рут Чианг, Расселл Юэнь, Сергей Марченко, Анана Ридвальд, Бинеям Жирма, Абдельхафур Элаазиз, Абдул Айула, Alex M. Yeuh, Дэниэл Эстебан, Альберт Кван, Бриттани Тео, Джо Кобден, Лорн Брасс, Женевьева Сироис, Виктор Трель, Майкл Нангривс, Реда Гериник, Эдриан Бенн, Саша Самар, Кэтлин Ставерт, Катя Тони, Леиза Рейд, Брент Скэгфорд, Гардип Ахлувалиа, Шон Кэмпбелл, Brian Dunstan, Дэн Дюран, Лори Грэхэм
Вот как мог бы звучать текст:
Над заснеженным полем Монтаны зависли двенадцать черных монолитов — не корабли, а скорее осколки чуждой геометрии. Лингвист Луиза Бэнкс, чьи сны давно стали кладбищем невысказанных слов, поднимается к ним сквозь молочный туман, где время течет как сироп. Ее инструменты — диктофон, детские рисунки и собственная боль, похороненная под слоем академических статей.
Правила игры просты и безумны: научиться *думать* на языке, где глаголы — это лабиринты, а каждое предложение — круг, замкнутый на себя. Но пока Луиза ловит в воздухе чернильные символы гептаподров, земные правительства ломают шифры иными методами — пальцами на курках. Чем точнее ее переводы, тем громче шепчут в трубки генералы: «А если они учат наш язык быстрее, чем мы их?»
А еще — эти видения. Вспышки рук, которых нет; голос девочки, зовущей «мама» сквозь слои неслучившегося. Что опаснее: инопланетные чернила, меняющие мозг, или правда, что знание цены не просит — просто берет?
Сможет ли она убедить мир *не* бояться будущего, которое уже держала на ладони — теплым и живым, как августовская груша?
Над заснеженным полем Монтаны зависли двенадцать черных монолитов — не корабли, а скорее осколки чуждой геометрии. Лингвист Луиза Бэнкс, чьи сны давно стали кладбищем невысказанных слов, поднимается к ним сквозь молочный туман, где время течет как сироп. Ее инструменты — диктофон, детские рисунки и собственная боль, похороненная под слоем академических статей.
Правила игры просты и безумны: научиться *думать* на языке, где глаголы — это лабиринты, а каждое предложение — круг, замкнутый на себя. Но пока Луиза ловит в воздухе чернильные символы гептаподров, земные правительства ломают шифры иными методами — пальцами на курках. Чем точнее ее переводы, тем громче шепчут в трубки генералы: «А если они учат наш язык быстрее, чем мы их?»
А еще — эти видения. Вспышки рук, которых нет; голос девочки, зовущей «мама» сквозь слои неслучившегося. Что опаснее: инопланетные чернила, меняющие мозг, или правда, что знание цены не просит — просто берет?
Сможет ли она убедить мир *не* бояться будущего, которое уже держала на ладони — теплым и живым, как августовская груша?
Перевод:
Гаврилов, Визгунов, Сербин, Есарев, Одноголосый закадровый, Профессиональный многоголосый, Оригинальный, Субтитры, Дублированный
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Прибытие в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Рекомендуем посмотреть:
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!