Парни из Трейлер Парка: Вне Парка (2 сезон)

В канадской глухомани, где трейлеры ржавеют под крики чаек,
Джулиан, Бабблз и Рэкти едут на раздолбанном микроавтобусе
сквозь пыльные прерии — искать "дело жизни".

Их двигает не подвиг, а долги, водка да анекдот про клад в старом бункере.
Но в городке, куда их занесло, грязь на улицах скрывает больше, чем ржавые гвозди.
Здесь не задают вопросов — если не хочешь, чтобы твой трейлер "случайно" сгорел.

Чем ближе парни к разгадке, тем чаще местные отводят взгляд,
а в баре внезапно замолкают, будто ветер выдул все слова.
Даже крысы тут бегут не от мусора, а *от* чего-то...

Стопки потрёпанных фотографий в придорожной забегаловке пахнут дешёвым кетчупом и страхом.
А карта, которую Бабблз нашёл в старом радиоприёмнике, ведёт не туда, где Х, а туда, где все врут.

Смогут ли они перестать грызться из-за последней банки бобов —
и доверить друг другу то, что каждый прячет под сиденьем?
Иногда чтобы выжить, надо не бежать вперёд, а нажать на тормоз.
Но их микроавтобус уже давно без тормозов...