Санатан (2023)

В высокогорной непальской деревне, где туманы цепляются за крыши словно древние призраки, молодая лингвистка Радха находит в полуразрушенной часовне свиток, обёрнутый в кожу гималайского яка. Текст, выведенный серебряными чернилами, говорит о «двери без ключа» — но местные, шепчась о проклятых духах *сансары*, отказываются переводить строки, будто буквы жгут им пальцы.

Её подстёгивает не любопытство, а долг: год назад здесь бесследно исчез её отец, осмеявшийся искать храм Саньяси — место, где, по легендам, время течёт вспять. Но деревня помнит её семью. Старейшины подбрасывают на порог мотки перегоревших верёвок (намёк на сорвавшегося в пропасть отца?), а мальчишка-проводник то и дело стирает следы на тропах, словно водит её по петлям кармы.

Чем ближе Радха к перевалу, где карта указывает врата, тем явственнее чужие голоса звучат в её снах. Утренние страницы дневника оказываются исписаны не её почерком. А когда она находит в рюкзаке отцовский компас, стрелка которого замерла ровно в полночь, — понимает: правила здесь иные.

Сможет ли она отличить послание от предостережения — или её поиски давно ведёт кто-то другой, пока она считает шаги в тумане?