Вояджер: Дальше планет (2017)
The Farthest

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2017
- Страна: Ирландия
- Жанр: документальный, история
- Продолжительность: 02:01
- Премьера (Мир): 2017-02-26
- Качество: HDRip
- Режиссер: Эмер Рейнольдс
- В ролях: Фрэнк Дрэйк, Кэролин Порко, Джон Касани, Лоуренс Краусс, Тимоти Феррис, Эдвард Стоун, Ник Саган, Ларри Содерблом, Чарли Кольхейз, Фран Бэйджнал, James F. Bell, Frank Locatell, Suzanne Dodd, Джон Ломберг, Хайди Хэммел, Candy Hansen, Эндрю Ингерсолл, Dave Linick, Фернандо Пералта, Линда Спилкер, Том Спилкер, Janet Sternberg, Amahl Drake, Jim Bell, Dr. Don Gurnett, Джон Бенжамин Хикки, Stamatios Krimigis, Линда Морабито, Карл Саган, Брэд Смит, Richard John Terrile, Брэдфорд Смит, Richard Terrile
На краю заснеженного кратера Луны, 2075 год.
Инженер-отшельник Кай, чьи руки до сих пор дрожат от памяти о взрыве на Марсе, находит в заброшенном тоннеле базы «Селен-4» голографический дневник. Замёрзшие кадры показывают её создательницу — учёную, которая двадцать лет назад растворилась в темноте, оставив после себя лишь координаты в поясе астероидов и следы паники в журналах.
Здесь, под куполом, где воздух пахнет озоном и сталью, каждый шаг Кай будит тишину: датчики врут, роботы-смотрители прячутся в тени, а колонисты шепчутся о «лунной лихорадке», сводившей с ума первых поселенцев. Но её манит не болезнь — ритм сигналов из дневника совпадает с биением её сердца.
Когда она расшифровывает первый код, в шлюзовой отсек врывается грузовой модуль, пустой, кроме детской игрушки — оловянного корабля с гравировкой *«Вернись»*. Это её корабль. Тот, что сгорел над Марсом, когда погиб экипаж.
Станция затаила дыхание. Даже искусственный интеллект, обычно болтливый, молчит, стирая записи. А Кай приходится выбирать: верить ли мерцающим координатам, зная, что последний, кто им доверился, исчез, *или* остаться, где правду давно замели лунные пылевые бури...
Сможет ли она отключить скафандр, шагнув в беззвучный космос, если единственная нить — голос в статике, звучащий как её собственная, но *на двадцать лет старше*?
Инженер-отшельник Кай, чьи руки до сих пор дрожат от памяти о взрыве на Марсе, находит в заброшенном тоннеле базы «Селен-4» голографический дневник. Замёрзшие кадры показывают её создательницу — учёную, которая двадцать лет назад растворилась в темноте, оставив после себя лишь координаты в поясе астероидов и следы паники в журналах.
Здесь, под куполом, где воздух пахнет озоном и сталью, каждый шаг Кай будит тишину: датчики врут, роботы-смотрители прячутся в тени, а колонисты шепчутся о «лунной лихорадке», сводившей с ума первых поселенцев. Но её манит не болезнь — ритм сигналов из дневника совпадает с биением её сердца.
Когда она расшифровывает первый код, в шлюзовой отсек врывается грузовой модуль, пустой, кроме детской игрушки — оловянного корабля с гравировкой *«Вернись»*. Это её корабль. Тот, что сгорел над Марсом, когда погиб экипаж.
Станция затаила дыхание. Даже искусственный интеллект, обычно болтливый, молчит, стирая записи. А Кай приходится выбирать: верить ли мерцающим координатам, зная, что последний, кто им доверился, исчез, *или* остаться, где правду давно замели лунные пылевые бури...
Сможет ли она отключить скафандр, шагнув в беззвучный космос, если единственная нить — голос в статике, звучащий как её собственная, но *на двадцать лет старше*?
Перевод:
Любительский двухголосый
Cмотреть онлайн Вояджер: Дальше планет в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!