Шекспир и Хэтэуэй: Частные детективы (4 сезон)

В провинциальном английском городке, где туман цепляется за кирпичные стены викторианских домов, два детектива ведут дела под вывеской «Случайности не случайны». Лу Шекспир — бывшая мошенница с языком острее лезвия и тягой к ярким шарфам, которые заметны даже в ноябрьской мгле. Её напарник, Фрэнк Хэтэуэй, — ветеран полиции с привычкой жевать мятные леденцы — словно пытается заглушить вкус прошлых ошибок. Их офис? Бывшая пекарня, где под слоем пыли на старых счетах прячутся детали нераскрытых дел.

Их толкает не героизм, а долги, скука и упрямство. Расследуя исчезновение серебряного колокольчика с крыши местной часовни, они натыкаются на сеть мелких лжей, сплетенных десятилетиями. Чем ближе к разгадке, тем чаще свидетели запинаются на одних и тех же именах, а в витринах магазинов внезапно гаснет свет. Лу копает глубже, используя старые уловки из арсенала карманницы, Фрэнк же чувствует, как граница между законом и правдой снова дрожит — как тогда, в деле с пропавшим мальчиком...

Но в городке, где даже рыжие коты кажутся осведомителями, можно ли доверять напарнику, чьи карманы полны нерассказанных историй? Или их дуэт — всего ещё одна случайность, которую пора списать в архив?