Убийства Вальгаллы (1 сезон)

На краю норвежского фьорда, где туман цепляется за сосны словно дым от костра, детектив Элин Братт, с лицом, изрезанным шрамами и воспоминаниями о проваленном деле, натыкается на тело рыбака. На его груди — руны, выведенные льдом и сажей, но к рассвету узоры тают, как слёзы на ветру. Местные шепчутся о «Вальгалле» за рюмкой аквавита, но замолкают, стоит ей войти в прокуренный бар, где стены пахнут солёной рыбой и старыми предательствами.

Её подстёгивает не просто убийство — в кармане жертвы лежит фото её сестры, пропавшей десять лет назад. Чем глубже Элин ворошит тину местных секретов, тем чаще на пороге её домика-контейнера появляются куклы из водорослей с её лицом, а в радиоэфире ловит только молитвы на мёртвом языке. Даже её напарник, тихий лингвист-самоучка, переводит древние тексты шепотом, будто боится разбудить fjorddraugen — тех, кто спит в глубинах.

Сможет ли Элин отличить правду от легенд, когда каждая ниточка ведёт к её собственному порогу? И что страшнее — узнать, кто убийца, или понять, почему руны на камнях повторяют узор её детских кошмаров?