Схаувендам 12 (1 сезон)

Неуклюжий работник лесопилки влюблён в дочь хозяина. Он пытается завоевать её расположение, но вынужден действовать тайком. Всё потому, что злобный мастер лесопилки не должен ничего заподозрить. Парень живёт в маленьком городе и целыми днями пропадает среди досок и опилок. Его положение шаткое: он зависит от мастера, а тот вряд ли одобрит ухаживания за хозяйским ребёнком. Любой неверный шаг, и роман раскроется. Чем дольше он скрывается, тем опаснее становится игра. Пока он осторожничает, мастер ведёт себя всё агрессивнее. Похоже, у парня есть не только соперник в любви, но и враг на работе. И с каждым днём он рискует потерять и место, и девушку.