Звездный путь: Пикар (3 сезон)

Жан-Люк Пикар давно не в космосе. Он отошёл от дел, живёт на винограднике и, кажется, смирился с тихой старостью. Но прошлое не даёт ему покоя, и однажды в его жизни появляется гостья с просьбой, от которой он не может отказаться. Ей нужна его помощь, чтобы разобраться в странных событиях, которые тянутся из его прошлых миссий. Пикар снова собирается в путь, хотя понимает, что годы уже не те. Ему предстоит вернуться в мир, который он когда-то знал, и понять, что изменилось за это время. Рядом с ним оказывается верная спутница, которая не даёт ему сдаться. Вместе они отправляются в путешествие, где старые заслуги не имеют значения, а на кону стоит будущее. Это история о человеке, который решил, что его долг ещё не выполнен.