Фьорды Мальборо Саунд (1 сезон)

На краю новозеландского фьорда, где волны разбиваются о черные скалы, Лина находит в отцовской лодке карту, испещренную символами, похожими на шрамы. Бумага пахнет йодом и дождем, который здесь не прекращается с тех пор, как ее отец — молчаливый ловец мидий — исчез в туманном проливе. Местные шепчутся о «Голосах», что зовут в глубину тех, кто слишком долго слушал прибой. Но Лина уверена: эти отметки — не бред уставшего мозга. Они ведут к бухте, которой нет на современных картах.

Ее толкает не любопытство, а чувство вины — за последний разговор, оборванный хлопком двери. Теперь, роясь в старых журналах отца, она натыкается на фото: он стоит по пояс в воде, а за спиной, в полуметре от поверхности, темнеет что-то огромное и ребристое, как китовая глотка.

Но в поселке замолкают радио, когда она проходит мимо. Рыбаки крестятся, увидев копию карты в ее руках. Даже маяк, годами мерцавший как часы, теперь гаснет, едва Лина поднимается на утес. А вчера, разбирая шифр, она нашла в журнале дату: *«Завтра они проснутся»*. Зачеркнуто. Написано поверх: *«Они уже здесь»*.

Сможет ли Лина игнорировать шепот волн, зовущий ее на рассвете к скалам — или ее, как отца, поглотит жажда узнать, что дышит под толщей воды, веками хранящей секреты крушений?..