Галифакс: Возмездие (1 сезон)

На холодных пирсах Галифакса, где туман впивается в кожу как иглы, бывший детектив Эйден бродит с хромотой и флешкой в кармане — на ней записи с последнего задания, стоившего ему ноги и корочки. Городок, затянутый в узлы старых рыбацких договорённостей, шепчет о пропаже девушки, чьё лицо слишком напоминает ту, кого он не спас пять лет назад. Здесь каждый третий носит имя «Хэнк», а правду топят глубже, чем браконьерские сети. Чем упорнее Эйден скребёт ржавые двери вопросами, тем чаще глохнут моторы лодок у причала, а в кафе внезапно исчезает запись с камер. Даже чайки здесь молчат, когда мимо проходит старейшина с тростью из китового уса. Но главная загадка — не почему все лгут, а почему *сейчас* кто-то подкинул ему ключ от маяка, где десятилетиями не зажигали огонь… Сможет ли он поверить хоть кому-то, если даже отражение в воде дробится на сотни обманчивых бликов?