Королева индейцев и конкистадор (1 сезон)

В колониальной Картахене правит испанец Педро де Эредиа, человек, который когда-то основал этот город. Восемнадцать лет назад он разбил сердце женщине по имени Каталина, предав её ради власти и положения. Теперь она возвращается в город, который помнит её унижение. Каталина больше не та, кем была раньше. Она вернулась не для того, чтобы просить или объясняться. Ей нужно другое: заставить де Эредиа ответить за старую обиду. Её появление ломает привычный порядок его жизни, где всё давно устоялось и подчинено воле одного человека. Она входит в этот мир не одна, и её присутствие чувствуют все, кто когда-то был рядом с ними. Между бывшими влюблёнными висит вопрос, который нельзя задать вслух: что сильнее, старая любовь или старая боль? Время не стёрло предательство, и теперь каждому из них придётся жить с последствиями того, что было решено давным-давно.