Без правил (1 сезон)

Изобретатель придумал управляемый воздушный шар с облегчённым воздухом. Вместе с внуком он поднимается в небо и пролетает над Францией. Прямо во время полёта он снимает на камеру всё, что видит внизу. Внук для него не просто попутчик, а помощник и свидетель. Старик показывает ему страну с высоты, и мальчик видит то, что обычно скрыто от глаз. С земли жизнь выглядит иначе, и во всём, что попадает в кадр, чувствуется чужой расчёт. Их путешествие быстро перестаёт быть простой прогулкой. То, что они увидели, не предназначено для посторонних глаз, и теперь им нужно понять, как выбраться из этой истории.