Море Свободы (5 сезон)

Престижный токийский отель хочет принять международный саммит. Но в него повадились захаживать якудза, и гангстерам там очень нравится. Руководство всерьёз опасается, что бандиты сорвут мероприятие. За безопасность отеля назначают отвечать двух обычных сотрудников. Они совсем не приспособлены драться с нахальными бандитами и терпят поражение за поражением. Якудза же действуют по отработанной тактике «минбо»: шантаж и угрозы вместо кулаков, чтобы выбить деньги из жертвы. На помощь отель приходит женщина-адвокат, специалист именно по такой тактике. Юмором, находчивостью и твёрдостью она пытается отразить натиск клана. Сотрудникам остаётся лишь надеяться, что её ума хватит там, где не помогла сила.