BBC. Замёрзшая планета 2 (1 сезон)
Planet Earth: Frozen Planet II

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2022
- Страна: Великобритания
- Жанр: документальный
- Премьера (Мир): 2022-09-11
- Качество: BDRip
- Режиссер: Алекс Лэнчестер, Джейн Аткинс, Орла Доэрти, Джеймс Рид
- В ролях: Дэвид Аттенборо, Джэйми МакФерсон, Helen Hobin, Берти Грегори, Leigh Hickmott, Aleqatsiaq Peary, Хью Миллер, Марк Браунлоу, Джастин Магвайр, Джессика Мейр, Bjorne Kvernmo, Мэтт Эрхардт, Рэйчел Батлер, Gennadiy Fedorov, Raymond Besant, Joe Treddenick, Гари Стенсон, Will Lawson, Алан Хаббард, Sridhar Anandakrishnan, James Grecian, Hamish Pritchard, Доусон Даннинг, Eric V. Regehr, Сэм Льюис, Sacha Thorpe, Билл Фрайзер, Erin McFadden, Dion Poncet, Diego Araya, Кэти Уолтер Энтони
В бескрайних льдах Антарктики, где солнце месяцами не касается горизонта, молодая тюлениха учит детёныша распознавать тишину. Не крики ветра, а ту самую зловещую тишину — предвестницу вспарывающего лёд плавника косатки. Здесь жизнь балансирует на грани: моржи, сползающие с тающих утёсов словно капли ртути; волчьи стаи, преследующие овцебыков сквозь снежные лабиринты, где каждый шаг — ставка в слепую.
Но мир трещит по швам. Ледяные поля, что раньше были щитом, теперь ловушки — они крошатся под лапами белых медведиц, вынужденных нырять в чёрную пустоту океана за последним тюленем. Даже небо предаёт: полярные сияния, некогда маяки, теперь ослепляют, маскируя звёзды, по которым пингвины веками сверяли путь.
А в глубине кадра — вопросы без ответов. Почему киты сбиваются в круги, словно заговорщики, у морского дна? И что шепчут друг другу нарвалы, касаясь клыками под толщей льда? Здесь каждое выживание — подвиг, но цена его растёт. *Сможет ли древний ритм льдов перебить барабанную дробь перемен — или станет лишь эхом в пустоте?*
(Образы: «снег, хрустящий как сахар под когтями росомахи», «айсберги, плавящиеся в закате, как свечи на забытом алтаре».)
Но мир трещит по швам. Ледяные поля, что раньше были щитом, теперь ловушки — они крошатся под лапами белых медведиц, вынужденных нырять в чёрную пустоту океана за последним тюленем. Даже небо предаёт: полярные сияния, некогда маяки, теперь ослепляют, маскируя звёзды, по которым пингвины веками сверяли путь.
А в глубине кадра — вопросы без ответов. Почему киты сбиваются в круги, словно заговорщики, у морского дна? И что шепчут друг другу нарвалы, касаясь клыками под толщей льда? Здесь каждое выживание — подвиг, но цена его растёт. *Сможет ли древний ритм льдов перебить барабанную дробь перемен — или станет лишь эхом в пустоте?*
(Образы: «снег, хрустящий как сахар под когтями росомахи», «айсберги, плавящиеся в закате, как свечи на забытом алтаре».)
Перевод:
Оригинальный, Jaskier
Cмотреть онлайн BBC. Замёрзшая планета 2 в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!