Белый клык 2: Легенда о белом волке (1994)

На краю замёрзшей реки, где ветер вырезает из снега призраков, шестнадцатилетний Генри находит в волчьей ловушке зверя с глазами, как трещины во льду — не животное, не дух. Это Аляска 1890-х: здесь золотоискатели жгут костры из старых договоров, а местные *тлинкиты* шепчут, что белый волк — ключ к землям, где спит гнев духов.

Его прошлое — груз: сын пропавшего старателя, он сам — чужак в обоих мирах. Карта, спрятанная в обмотках нарт, ведёт к пещере с отметинами, похожими на шрамы на руках вождя. Но чем ближе Генри к разгадке, тем яростнее волк рвётся прочь, будто чует, что под маской помощи соседи-горняки прячут ножи.

Стены между правдой и выживанием рушатся: детали вскрываются, как старая рана — замёрзший колодец с тенью, что шевелится без ветра, обряд, где кровь волка смешивают с золотым песком. Даже собачья упряжь здесь лжёт: вместо оленей — люди в капканах долгов.

Сможет ли он отдать волка тем, чьи песни звучат как предсмертный хрип, или довериться чужакам, чьи топоры уже точат лёд под его ногами? Выбор пахнет смолой и железом — и ни один не ведёт домой.