Новый кангасейро (1 сезон)

Роберто Карлос когда-то был королём романтической музыки в Бразилии. В мае две тысячи седьмого он записывает концертное видео на испанском языке. Съёмка проходит в оперном театре Ziff в Майами, на сцене Carnival Center. В программе его главные хиты для испаноязычной публики и пара версий чужих песен: итальянская «Кошка в темноте» и «День, когда ты меня полюбишь» Карлоса Гарделя. Вокруг этого события вьётся криминальная история. Люди, которые должны помогать с концертом, врут, и Роберто приходится разбираться, кому можно верить. Ему мешают и чужие интересы, и собственное желание довести запись до конца любой ценой. Он продолжает делать своё дело, даже когда вокруг начинается откровенная угроза.